详情

对于硬核音游玩家而言，2017 年面世的《韵律源点》 ( Arcaea ) ，永远是一座兀立于云霄、交融了操作深度和审好意思品性的佳作。

《韵律源点》的中枢魔力，在于其立异性的"立体音轨"玩法。它恣意了传统着落式音游的二维平面，引入太空与大地双判定线，通过指尖在三维空间的精确触碰，创造出前所未有的操作维度与视觉张力。这不仅是对玩家反应与妥洽的极限西宾，更极大地拓展了谱面设想的各种性和叙事阐发力。

名曲《Testify》的手元视频

玩家们可爱在《韵律源点》中追求极致体验，青睐探讨操作工夫，贴吧等社群中的商讨大多聚焦于 PM（全齐全击打）手段，而因超高难度谱面被玩家戏称为‘玩笔直指骨折’的扮装‘光’（Hikari），果决成为音游圈内的精神图腾。

而支捏这份魔力的，是其宏大且捏续孕育的"活态曲库"。七年来，游戏的曲库从动身点的几十首蔓延到当今 400 余首，涵盖电子、古典、摇滚等多种立场。征战商英国 Lowiro 责任室，通过"寰宇花式"把歌污蔑锁、扮装成长与碎屑化剧情连合在一说念，每次中枢曲包更新既是新难度的绽放，也推动了故事线的鼓动。

如今，《韵律源点》向更多中国玩家敞舒怀抱。近日，心动晓喻获取《韵律源点》国服刊行权，当今包括游戏版号在内的各项筹备责任正紧锣密饱读进行中，国服策划于 2026 年上线。

不外，不少老玩家最关切的依旧是：国外服会不会受影响，国服曲库是否完整，版块更新能否同步。

心动在音游领域并非生人。从《喵斯快跑》（Muse Dash）开动，到其后备受迎接的《Rotaeno 旋转音律》，心动也以实打实的成绩讲解注解了其在音游代理上吸援用户和跨服爱戴的可靠实力。

同为好意思仙女主题的 Muse Dash

从各方面看来，《韵律源点》的腹地化基础要求其实绝顶锻练。自愿行起，《韵律源点》的华文玩家与 Lowiro 之间一直有着丰富的互动史。针对在 2018-2019 年发生的部分翻译上的危境，Lowiro 通过招募华东说念主腹地化司理，启动"玩家译审团"进行破局。对于华文玩家对于部分扮装曲目有些超高的解锁难度，Lowiro 也通过缩小解锁分数要求进行了即时回报。

责任室也很贵重贴合华文玩家喜好的乐曲主题。2022 年，DLC《东方幻乐章》登录寰球服；2023 年春节，Lowiro 也初度推出了华文主题曲包《玄机》，并在设想上融入了由玩家提供的剪纸艺术和编钟音色采样。2024 年 5 月，Lowiro 独创东说念主 Michael Au 在上海交响音乐厅中揭晓由 B 站 UP 主凛 -Lin 创作的华文独占曲《龙吟》，得益大量好评。同庚，"《韵律源点》东亚玩家委员会"建立，中国玩家在其中占据 7/15 的席位。

正因如斯，《韵律源点》在华文玩家中的根基日益深厚。经过捏续的反馈与优化，国外服对于华文玩家而言，下载和付费已极度粗浅，致使弱化了‘在玩外服’的感知。

带着一些中枢问题，咱们与 Lowiro 的游戏总监 Guy 及首席剧情作家 Swiff 张开了对话。

Q：动身点请两位粗心先容一下我方在团队中的扮装？

Guy：你好，我叫 Guy，是《韵律源点》以及行将上线的《In Falsus》的游戏总监。很侥幸接受这次采访！我的职责绝顶泛泛，包括 lowiro 公司的日常运营，游戏的制作以及玩法、视觉后果和音效的诱导责任。

Swiff：你好，我叫 Swiff，是《韵律源点》以及行将上线的《In Falsus》的首席剧情作家。很应承能接受采访。在 lowiro，我的主要职责是为游戏撰写并征战故事，同期我也参与腹地化、公告写稿、故事地方有策划、游戏视觉元素以及布景音乐的办法反馈。

Q：国外版《韵律源点》的华文腹地化迄今为止阐发绝顶出色。针对 2026 年夏日上线的中国版，您合计其最权贵或特有的特质是什么？

Swiff：咱们绝顶欢快听到腹地化的阐发得到了招供。咱们的翻译团队尽最简略力于去连气儿和传达《韵律源点》中那些较为蜿蜒的故事内容。

Guy：检朴单的层面来说，我合计最权贵的特质是郑再版将在哄骗商店发布，梗概掩饰更多的粉丝群体并创造新玩家、社区及粉丝间的互动应承感。

Guy：此外，咱们最引以为豪的少量是策划在寰球范围内作念到同步上线更新，幸免跨地区的大界限延长或版块周期各异，使得统共玩家不错同期体验同样的内容。

Q：中国版上线后，玩家能否滚动数据或好意思满中国版与国外版账号的互通？此外，国外版面向中国大陆玩家的支付选项（如支付宝 / 微信支付）会被疗养或禁用吗？针对但愿留在国外服的中国大陆玩家，lowiro 会承袭哪些递次保险他们的职权和游戏体验？

Guy：由于奇迹器铁心，咱们当今无法支捏账号数据滚动或地区间的互通。天然咱们但愿能好意思满这一功能，但当今无法承诺这少量是否会在将来好意思满。

Guy：咱们不错阐发不会禁用现存版块的支付选项（如支付宝 / 微信支付）并将陆续支捏中国玩家现存账号、游戏体验和话语选项。现存玩家不错省心，游戏体验不会受到任何影响。此外，他们不错采用陆续在面前版块上游戏，或者在中国版上线时缔造新账号，挑战新的排名榜。

Q：中国版的音乐库是否会与国外版保捏一致？是否因版权或腹地化原因存在内容各异，举例某些联动曲包是否会被摒除？中国版的内容更新时候是否会落伍于国外版？

Guy：尽管中国版内容的具体笃定尚在完善中，且无法保证不会有任何因版权或腹地化导致的内容各异，但咱们不错省心见告玩家，《韵律源点》的统共内容和合作技俩一直面向寰球刊行，且莫得地区铁心。从第一天起，咱们的宗旨即是为寰球玩家提供中枢游戏及音乐体验，中国版也将延续这一地方。

Q：《韵律源点》音乐以交融沉寂音乐东说念主作品和闻名 IP 合作著称。中国版音乐库是否策划增加更多华语沉寂音乐东说念主作品，或包含具有赫然"国风"元素的原创或合作歌曲？

Guy：咱们的团队界限较小，大部分红员主要散播于日本和英国，对于中国沉寂音乐阛阓的了解有限，但咱们绝顶欢喜学习并拓展。此外，咱们永远接力于于将《韵律源点》的音乐立场变得愈增加元，同期保捏游戏的特有性。这统统是咱们会筹商并在发达上线后保捏绽放的地方。

Q：很多玩家反应《韵律源点》通过音乐包解锁的故事文本颇为狡赖，团队因此被誉为"谜题众人"。采用以如斯玄妙蜿蜒的神气呈现叙事，而非直白申报的设想筹商是什么？

Swiff：若吵嘴要讲解，咱们合计《韵律源点》的故事实质上所以"厚谊"为主导的。听上去可能有些不成想议，但咱们鲜少从"营造谜团"的角度去构想故事，而更多是但愿通过厚谊激励特定的氛围体验。故事中确有问题与谜底，但齐比名义愈加污秽。因此，咱们合计故事更相宜去"体验和感受"而非"解释"。

Q：《韵律源点》当今偏重单东说念主体验。将来是否打算引入更强调竞技或外交玩法的功能，信得过时排名榜竞速、在线合作或玩家对战花式，以丰富游戏体验？

Guy：咱们当今也曾支捏在线合作和玩家对军功能，举例"相接花式（Link Play）"，但《韵律源点》主要仍然是一个贵重故事、艺术和音乐体验的游戏。与其追求竞技或外交玩法的新高度，咱们更但愿这种功能能在现存框架下运作精粹。咱们但愿相聚元气心灵，陆续将《韵律源点》动作一款故事驱动的游戏呈现，同期通过界限、质地以及猜测除外的故事走向来惊喜玩家。

Q：在中国版征战过程中，lowiro 与合作方心动在疏通、责任经由和工夫好意思满方面遭受了哪些紧迫挑战？两边如何配合经管问题并达成共鸣？

Guy：咱们在合作中遭受的两大挑战是：一是支捏原版与中国版不异内容的工夫细节，以及确保两地内容同步更新的发布经由；二是新的奇迹器基础方法。咱们与心动合作征战了完善的策划，以确保两地同期发布更新。对于奇迹器分离，咱们笃信心动的工夫实力连合咱们团队多年来积贮的劝诫，梗概为中国玩家创造更快、更运动的体验。

十一月线下步履预报

Q：本年 11 月《韵律源点》将举办初度东京线下音乐会。这是否意味着将来会更贵重线下步履体验？能否共享相干策划或地方？

Guy：这一地方确是咱们将来盼望能更多作念的。由于团队界限铁心，咱们在线下步履组织方面才智有限，尤其是靠近宏大的玩家群体比例！跟着与心动合作的长远，咱们期待将来能为中国玩家提供更多线下步履契机。

Q：《韵律源点》干线故事已告一段落，团队下一步创作要点将放在何处？行将于 2026 岁首在 PC 上线的新作《In Falsus》有哪些玩法或叙事上的新亮点？

Swiff：创作宗旨永远是保捏迷东说念主和真义真义。天然《韵律源点》第一幕干线故事已在 2022 年完了，咱们笃信第二幕干线故事能带来新的诱骗力。《In Falsus》则立场天壤之隔，咱们很慷慨地在征战这款游戏！从预报片中不错看到，《In Falsus》包含多个视角，这给咱们带来很大的创作乐趣。

Guy：当今咱们无法泄露更多对于《In Falsus》的信息，但不错保证它会与《韵律源点》展现出绝顶不一样的体验。《In Falsus》是一款故事丰富、复杂且充满弘愿的叙事与 游戏设想技俩。但愿玩家能期待并享受接下来的一切！